Opitrad: traduttori professionisti e madrelingua per il tuo business. 

Opitrad è un’agenzia che offre servizi di traduzione, interpretariato e consulenza grazie ad un team di professionisti che, da più di 25 anni opera sui mercati internazionali accompagnando clienti in tutto e da tutto il mondo. 

Nel 2020, nel pieno della digitalizzazione e delle relazioni di connessione, in cui il business deve essere in grado di collegare persone ed imprese, la lingua è un ingrediente fondamentale per costruire in maniera sana e corretta le relazioni di valore e i processi di internazionalizzazione. Ormai, le barriere geografiche sono cadute ed i mercati liquidi consentono alle aziende di operare in tutto il mondo : quindi parlare la stessa lingua è di vitale importanza. 

I servizi di traduzione e interpretariato di Opitrad

Opitrad ha come CEO Annalisa Occhipinti, una donna forte e determinata che si avvale di traduttori madrelingua qualificati, offrendo ai suoi clienti servizi di traduzione ed interpretariato in oltre 50 lingue. 

Una delle caratteristiche che rendono Opitrad un’agenzia di rilievo è la scelta da parte dell’azienda di segmentare l’offerta attraverso una strategia di specializzazioni per tipologie di mercato : infatti l’agenzia si avvale di competenze differenti che si tratti di traduzioni per il mondo digitale, per quello delle traduzioni tecniche – come per esempio cataloghi multilingua – o per quelle legali e di rappresentanza.

Una peculiarità è proprio l’uso del Metodo Opitrad, sia per le traduzioni che per i servizi di interpretariato, il quale mira a garantire un processo di lavorazione puntuale ed efficace, con un timing rigoroso e molto apprezzato dai clienti. 

Inoltre, proprio da quest’anno, Opitrad si apre all’implementazione dei suoi servizi, aggiungendo alla sua offerta la CONSULENZA, allargando le trame della competenza e accompagnando, attraverso consulenti senior, tutti i processi di elaborazione dei contenuti.
Questa agenzia che è nata a Milano tanti anni fa oggi è una realtà di rilievo a livello nazionale, punto di riferimento di molte aziende che comprendono il valore della qualità delle traduzioni al fine aumentare i volumi di business. 

Opitrad: le traduzioni come strumento di condivisione

Una delle prime cose che colpisce di Opitrad è proprio la sua mission: non solo la ricercatezza e la puntualità delle traduzioni o dell’interpretariato intesa come oggettiva e qualificata correttezza formale, ma la volontà di dare significato ai propri servizi. Un significato sociale, pionieristico, che può aiutare i brand a crescere e a trovare percorsi nuovi capaci di avviare nuove opportunità. La lingua ed il linguaggio considerati in senso stretto come un’opportunità di sviluppo, di intesa e di crescita.

Ed è proprio per il raggiungimento di questa mission che Opitrad, attraverso la Occhipinti, seleziona professionisti con specializzazioni verticali e completamente differenti offrendo ai propri clienti anche traduzioni ed interpretariato nelle lingue più complesse e particolari. 

Crescere vuol dire comunicare, Opitrad lo sa. 

Ogni azienda sa che per far crescere il volume dei propri affari non ci si può esimere dal comunicare e la comunicazione, deve essere coerente. 

Il tono di voce utilizzato è di grande importanza per il raggiungimento degli obiettivi e questo Opitrad lo sa, infatti pone particolare attenzione al fine che, nelle traduzioni, questo venga assolutamente rispettato. Tradurre bene significa dare l’impressione che il testo sia stato composto in lingua originale. 

Quindi puoi scoprire molto di più su opitrad visitando il sito internet www.opitrad.com, siamo certi che troverai un alleato importante per la tua comunicazione ed il tuo business. 

Posté par Esdra Stucchi

Lascia un commento

papernest utilise des cookies pour personnaliser votre expérience utilisateur et mesurer la performance de ses sites et de son app. En poursuivant votre navigation, vous consentez au dépôt de ces cookies sur votre navigateur tout au long de votre parcours de souscription. Pour plus d’information et/ou paramétrer vos cookies, cliquez ici.